VNdex Votre site de news sur les Visual Novel

24Jan/14Off

L’équipe Tsukiyo Novel s’associe à Visual Test avec un nouveau site

umineko

Le blog de l'équipe Tsukiyo Novel vient de fermer ses portes pour laisser place à leur nouveau site à l'adresse : http://tsukiyo-novel.visual-test.fr/

Avec le changement de site, la Tsukiyo Novel s'est affiliée au site Visual Test (qui s'occupe de critiques de visual novels entre autres) pour former une unique équipe de traduction qui regroupe tous leurs projets déjà traduits.

Il a aussi été annoncé la reprise de la traduction du premier épisode du visual novel Umineko no Naku Koro ni du studio 7th Expansion (Higurashi no Naku koro ni, Rose Guns Days, ...), les autres épisodes n'ont pour l'instant pas encore été prévus d'être traduits.

De plus un autre projet de traduction semble être sur les rails d'après Visual Test mais rien n'a encore été dévoilé.

15Sep/12Off

[Brève] Deux articles d’Eäwen sur le site Avisthèque, la boîte à critiques

Les 2 articles mentionnés sont:

- Umineko no Naku Koro ni

- Critiques sur les visual novel

8Avr/12Off

Ryukishi07 à la convention Epitanime

Ryukishi07, auteur des visual novels Higurashi no Naku Koro ni, et plus récemment de Umineko no Naku Koro ni, sera présent en tant qu'invité à la convention Epitanime de cette année, pour des conférences et des séances de dédicaces.

Higurashi no Naku Koro ni a été officiellement traduit en français par Saffran Prod sous le nom « Le sanglot des cigales », dont 6 volumes sur 8 sont sortis. Le premier opus de la série est disponible en téléchargement libre.

Ces visual novels, produits et distribués en amateur, ont eu beaucoup de succès au Japon et ont chacun eu droit à une adaptation animée. Celle d'Higurachi no Naku Koro ni est sortie en France sous le nom de « Hinamizawa, le village maudit ».

Ryukishi07 est devenu une figure incontournable du Visual Novel. Il a ainsi contribué à plusieurs œuvres comme Rewrite du studio Key ou encore Ookami Kakushi pour Konami (lui aussi adapté en animé).

Le Journal du Japon a par ailleurs publié un article à ce sujet.